Refonte de site · Conseils pratiques

Contenu et refonte de site web : que garder, réécrire ou supprimer ?

Une page existante n’est pas un bloc à accepter ou à jeter. Elle peut réunir une description utile, une information périmée et une photo dont l’origine reste à retrouver. Le tri des contenus avant refonte doit distinguer ces éléments.

L’objectif est de remettre au rédacteur et à la personne qui intègre des consignes exploitables : faits confirmés, pièces retenues et modifications demandées.

Séparer l’utilité de l’exactitude

Pour chaque élément, posez deux questions. Répond-il à une question du visiteur ? Pouvez-vous confirmer ce qu’il affirme ? Un paragraphe exact peut être mal placé ; une réponse indispensable peut contenir une condition devenue fausse.

Commencez par les pages, puis repérez les morceaux réutilisables : description, information pratique, réponse fréquente, photo ou document. Donnez-leur un identifiant et conservez l’emplacement ou la version examinée.

Les brochures et les notes commerciales peuvent apporter de la matière. Leur existence ne confirme pas leur actualité. Identifiez qui peut vérifier les prestations, limites et modalités décrites.

Si des statistiques sont disponibles, gardez la période, la source et les limites. Une page peu consultée peut répondre à une question rare mais utile. Une page visitée peut présenter une offre abandonnée. Le compteur oriente l’examen ; il ne confirme ni l’exactitude ni la pertinence du texte.

Donner une consigne de travail à chaque contenu

« Bon » et « mauvais » n’indiquent pas quoi faire. Choisissez une action avec son motif.

Action Travail à préciser
Conserver Version et emplacement retenus, après confirmation des faits
Actualiser Informations précises à corriger
Réécrire Question à traiter et faits confirmés à utiliser
Regrouper Réponse de référence et nuances à préserver
Retirer du contenu publié Raison du retrait et conséquences à examiner
Mettre en attente Pièce ou confirmation manquante et personne attendue

Gardez une trace des informations écartées. Elle permet de comprendre un choix lors d’une relecture et de retrouver un détail nécessaire ailleurs. Le regroupement doit supprimer les répétitions sans effacer les différences utiles entre prestations.

L’audit avant refonte replace cet inventaire parmi les fonctions et les accès. Ici, le travail porte sur ce que vous allez effectivement dire et montrer.

Réécrire ou actualiser : deux exemples fictifs

Les textes suivants concernent des entreprises inventées. Ils n’illustrent aucun résultat client.

Une description qui ne répond à aucune question précise

Avant : « Notre équipe met son savoir-faire à votre service pour tous vos projets. Nous proposons des solutions de qualité adaptées à vos envies. »

Dans cet exemple fictif, le responsable d’un atelier confirme qu’il répare des chaises et des tables en bois. Le premier examen repose sur une description et des photos.

Après : « Vous avez une chaise ou une table en bois à réparer ? Décrivez le problème et joignez des photos pour un premier examen. L’atelier vous indiquera si une évaluation sur place est nécessaire avant de proposer une intervention. »

La réécriture répond à la question de la prise en charge. Pour un projet réel, prestations, envoi des photos et déroulement devraient être confirmés. La précision d’une phrase ne la dispense pas de source.

Une information utile dont une modalité a changé

Avant : « Nous vous accueillons du lundi au samedi dans notre showroom. »

Dans ce second scénario fictif, l’espace de présentation reçoit désormais uniquement sur rendez-vous.

Après : « L’espace de présentation vous accueille sur rendez-vous. Contactez-nous avant votre déplacement pour convenir d’un créneau. »

Une actualisation suffit. Il reste à confirmer la nouvelle modalité et à corriger ses autres occurrences sur le site. Tout réécrire ajouterait du travail sans répondre à un besoin identifié.

La fiche de reprise à transmettre

Pour chaque ensemble retenu, réunissez ces renseignements dans une fiche. Elle peut concerner plusieurs blocs d’une même page ; elle n’impose pas une page par sujet.

Contenu : identifiant et titre de travail Visiteur et question : Faits confirmés et limites à expliquer : Source et date de confirmation : Texte, média ou document à reprendre : Modification demandée et raison : Preuve ou illustration, légende et contrôles restants : Suite proposée au visiteur : Rédacteur, validateur, version et statut : Questions encore ouvertes :

Séparez ce qui est prêt des points en attente. La note « délai à confirmer » doit rester une question tant qu’aucune réponse n’est obtenue ; elle ne peut pas devenir un délai annoncé au public.

Pour les sites volumineux, travaillez par lots identifiés en gardant la liste des contenus non examinés. La version approuvée doit être retrouvable sans devoir rapprocher plusieurs messages contradictoires.

Traiter les photos et les preuves comme des contenus

Pour une image, retrouvez l’original, son sujet et la légende prévue. Notez les vérifications de publication restantes, notamment lorsqu’une personne ou un tiers est identifiable. Le fait que la photo soit déjà en ligne ne répond pas à toutes ces questions.

Pour une réalisation, réunissez le contexte, le travail effectué et les particularités confirmées. Ne remplacez pas un résultat manquant par une estimation présentée comme mesurée. Pour un avis ou une qualification, conservez la source et faites confirmer l’intitulé et la situation actuelle.

Si vous n’avez pas de preuve publiable, présentez le travail avec les faits disponibles. Une illustration identifiée comme telle ne devient pas une réalisation de votre entreprise.

Conserver le lien entre le contenu et son ancienne adresse

Regrouper deux textes ne décide pas automatiquement du devenir de leurs URL. Gardez deux champs : décision éditoriale et traitement de l’adresse à étudier. Transmettez retraits et fusions au responsable de la migration SEO (guide à venir) avant une intervention publique.

Les réponses retenues servent ensuite à préparer l’arborescence et les parcours. Relisez enfin les pages assemblées : un texte exact peut devenir ambigu avec un titre, une photo ou un bouton qui suggère autre chose.

Contact · envie de créer votre site web ?

Et si on parlait
de votre site internet ?

Réservez une visio de 30 minutes avec Noham, ou décrivez votre projet dans le formulaire : réponse et devis gratuit sous 48 h, sans engagement.

★★★★★5,0/5 sur Google41 avis · Site Web Montpellier · relevé du 21/10/2026 ↗

Un site qui vous ressemble,
ça commence ici.

Réponse et devis gratuit sous 48 h, sans engagement.

✓ Réponse sous 48 h

Votre demande a été transmise.

Vous préférez en parler de vive voix ?

06 89 86 19 06
contact@site-web.fr
Réserver un créneau en visio
Du lundi au samedi, de 9 h à 20 h